神宮球場

10回まで闘って６−４で西武の勝ち。

勝利投手 [ 西武 ] グラマン（3勝6敗0S）
敗戦投手 [ ヤクルト ] 吉川（1勝1敗0S）
セーブ [ 西武 ] 小野寺（1勝2敗12S）
本塁打 [ 西武 ] カブレラ 13号 10回2ラン、栗山 2号 10回ソロ
[ ヤクルト ] ガイエル 13号 8回3ラン、ガイエル 14号 10回ソロ
バッテリー [ 西武 ] 岸、正津、星野、岩崎、山崎、三井、グラマン、小野寺 − 細川
[ ヤクルト ] 館山、遠藤、シコースキー、吉川、高井 − 福川

10回表、カブレラがツーランを売った時点で帰ったが、その後、西武がホームランで得点を追加し、10回裏にはガイエルが8回の同点スリーランに続いて本塁打を放ったようだ。また、おかわり君が出てこないなぁと思っていたが、10回裏に代打で出場したらしい。後半、三井（西武）は打ち込まれる、カブレラはホームランを狙っているなど、私の予想が的中する展開となった。
昨日、鈴木直『輸入学問の功罪――この翻訳わかりますか？』を読んだら、意外に面白かった。高畠素之の資本論訳への河上肇の評価、三木清の追随。市場から遊離したアカデミズム（哲学）とジャーナリズム（思想）の乖離、近代化の問題。カントとヘーゲルの翻訳の検討。