ピエール・アンドレ＝ブタン『ジル・ドゥルーズによるアベセデール』（1988？）

1988年、メディアに姿を現すことがなかった哲学者ジル・ドゥルーズが、テレビ用の長時間ドキュメンタリーに出演することを引き受けるが、彼の生前は放映しないことがドゥルーズからの条件だった。アルファベット順に選ばれた主題にそって、かつてのドゥルーズの生徒であり、友人であるクレール・パルネによってインタビューが行われた。撮影は3回に渡り、3時間ずつ、クリシー広場近くにあるドゥルーズのアパルトマンの中で行われた。ドゥルーズは、この作品の中で熱意を持って、親密な様子で語っている。Aは動物、Bは飲み物、Cは文化、Dは欲望……。はたしてスピノザとヴィンセント・ミネリーの間に関連はあるのか？　プルーストとフランシス・ベーコンの間は？　シラミと文化の間は？

飯田橋の東京日仏学院。初めて行ったけど、なんか凄い雰囲気だった。どういう人が何の目的で来ているのか想像できない。留学前に語学をちょっと…、みたいなことなのだろうか？
ドゥルーズに関しては200％野次馬根性。ある意味、場違い（笑）。今回は「A・B・C・I」の上映*1。
ところが、システムがよく分からずに整理券をもらうのが遅れたら、「すみません、終わりのほうの人には、同時通訳の装置が足りません」とのアナウンスが入った。英語字幕もなく、300％理解できるはずなし。同時通訳されたところで、どこまで理解できるかあやしいのに。
というわけで、ドゥルーズの顔を「A」の分だけ拝んで帰ってきた。頑張ってジュスゥイゼクテしたが、結局ジュヌパコンプランドホだった（←私のフランス語能力。あってるか自信なし…）。
ドゥルーズは上野あたりにうろついていそうな、普通のおじさんでした。

*1:A comme Animal：動物／B comme Boisson：飲み物／C comme Culture：文化／D comme Désir：欲望／E comme Enfance：幼年期／F comme Fidélité：忠実／G comme Gauche：左翼／H comme Histoire：哲学史／I comme Idée：考え／J comme Joie：喜び／K comme Kant：カント／L comme Littérature：文学／M comme Maladie：病気／N comme Neurologie：神経学／O comme Opéra：オペラ／P comme Professeur：教授／Q comme Question：問い／R comme Résistance：抵抗／S comme Style：文体／T comme Tennis：テニス／U comme Un：単独性／V comme Voyage：旅／W comme Wittgenstein：ウィトゲンシュタイン／XY comme Inconnues：見知らぬもの／Z comme Zigzag：ジグザグ