■

電子辞書が壊れたので、紙の辞書を購入。「中学生が英語を勉強するのに、電子辞書を使うのはどうなんだろう？」と思っていたけれど、実体験してみて、紙の辞書の優位性を確信。便利である。
チーチーパッパはアーベルボー（Averbo）。ゲーベン…ガープ…ゲゲーベン。ネーメン…ナーム…ゲノンメン。トゥーン…タート…ゲターン等々。
ドイツ人は家の窓が汚れていると、他人の家であっても苦情を言うそうだ。