追記・アメリカ人

自分のなかでうまく整理できていなかったのだけれど、「やっぱりアメリカ人が内省的に苦しむってことは、国民性からしてありえないわな」という結論に落ち着いた。インテリを別とすれば、直接被害を被る軍人になってようやく、精神的におかしくなる。それがアメリカ人じゃないかなぁ、と思い直した。（コメント欄を参照。）