英和対訳『ポー短編集』（旺文社英文学習ライブラリー、昭和34年）という本を利用して、ポー『黒猫』を読んでみた。犬だと怖くないのに、猫は怖く感じられるのは不思議。PERVERSENESS（つむじ曲がり）についての描写が、全編のテーマとも関わって興味深い*1…

MISS POTTER アメリカ映画 英語 1時間32分 監督： クリス・ヌーナン 出演： レニー・ゼルヴィガー、ユアン・マクレガー、エミリー・ワトソン 1902年に出版され111ヶ国で翻訳されている、ロングセラー絵本「ピーターラビットのおはなし」。女性が仕事を持つな…